Россия → Израиль
Для начала сообщите, повезут тело или урну, дату смерти и статус умершего. Эти сведения нужны, чтобы проверить порядок ввоза, документы и принимающую сторону в Израиле.
- Для тела заранее нужны место захоронения и согласие принимающей похоронной организации.
- Состав документов зависит от даты смерти и факта предыдущего захоронения.
- Для урны условия запрашиваются отдельно у израильской миссии и фактического перевозчика.
До выбора рейса
Какие сведения нужны для перевозки тела или праха
На порядок перевозки влияют пять сведений: тело или урна, дата смерти, статус умершего, место захоронения и организация, которая примет отправление в Израиле. По ним специалист определит дальнейшие действия и запросит нужные документы.
Если перевозят тело
Для разрешения уже нужно место захоронения
До подачи заявления семья определяет место захоронения и получает согласие похоронной организации в Израиле принять тело. Затем израильская миссия рассматривает бумаги с учётом даты смерти.
Если перевозят урну
Условия запрашиваются отдельно
Порядок, опубликованный для ввоза тела, нельзя автоматически переносить на прах. Поэтому специалист отдельно запрашивает у миссии список документов, а у перевозчика — требования к упаковке и размещению. Семья получает точные условия до бронирования.
Ввоз тела
Разрешение на ввоз тела умершего в Израиль
Заявление и необходимые бумаги подают в израильскую миссию в стране пребывания. Решение миссии получают до оплаты перевозки.
Российские формы документов и способ их удостоверения должны подходить к конкретному делу. Списки посольств Израиля в Германии и Сингапуре не подходят как готовая инструкция для отправки из России: местные разрешения, апостили и сборы могут отличаться. Российский порядок нужно подтвердить в миссии.
Документы, если со дня смерти прошло меньше года
В общий официальный перечень входят следующие категории. Миссия изучает их и решает, какие бумаги относятся к заявлению:
- официальное свидетельство о смерти, удостоверенное и переведённое;
- справка врача о причине смерти;
- подтверждение компетентного местного органа, что тело сохранено по принятым в стране медицинским процедурам;
- согласие похоронной организации в Израиле принять тело для захоронения;
- официальный документ об упаковке;
- подтверждение введения консерванта либо применения сухого льда, когда перевозка происходит до истечения 30 дней;
- разрешение местных властей на вывоз тела.
Это категории из общего израильского порядка. Для конкретного заявления миссия называет российские формы документов и объясняет, как их удостоверить и перевести. Семья видит, что уже готово и что ещё требуется.
Если прошло больше года или тело уже захоронено
После года со дня смерти миссия просит представить удостоверенное и переведённое свидетельство о смерти, справку врача о причине смерти, местное разрешение на вывоз и согласие израильской похоронной организации.
От 30 дней до года, если тело уже было захоронено, до перевозки требуется предварительное одобрение Министерства здравоохранения Израиля. При эксгумации российская таможня также запросит санитарное заключение, которое выдаёт местный орган санитарного надзора.
Кто принимает груз 200 после прибытия в Израиль
Согласие принимающей организации входит в заявление на разрешение и требуется до отправки. В документах указывают место захоронения, название и адрес похоронной организации; официальная форма также содержит данные о пункте въезда и дате перевозки.
До покупки перевозки специалист сопоставляет эти сведения с точкой прибытия и условиями передачи. Он объясняет семье результат, поэтому отправка не начинается, пока в Израиле не определены место захоронения и участник, который примет тело.
- 01Место захоронения
Семья определяет его до заявления и указывает в официальном бланке, что место обеспечено.
- 02Организация в Израиле
Организация соглашается принять тело и передаёт свои данные для заявления.
- 03Передача после прибытия
Специалист сопоставляет точку въезда с адресом принимающей организации до бронирования.
Отдельный порядок для умершего резидента Израиля
Если за рубежом умер резидент Израиля и захоронение планируется в стране, семья обращается в отдел страхования и сборов подразделения NII по месту жительства умершего. Полученную справку о резидентстве передают Hevra Kadisha.
Для иностранца или нерезидента эта процедура автоматически не действует. В таком случае специалист не запрашивает справку NII без основания, а использует документы, которые назвала израильская миссия. Так семья не тратит время на лишнее обращение.
Таможенное оформление груза 200 при вывозе из России
Статья 260 Таможенного кодекса ЕАЭС отделяет документы о смерти от бумаг, которые нужны только при отдельных обстоятельствах.
- 1Заявление сопровождающего
При сопровождаемой перевозке человек подаёт заявление в произвольной форме, а таможня может принять его как пассажирскую декларацию.
- 2Документы о смерти
При вывозе тела или праха предъявляют свидетельство о смерти, медицинское свидетельство либо нотариально заверенную копию одного из них. Иной документ, по которому можно идентифицировать останки, подходит только тогда, когда названных бумаг нет из-за давности захоронения.
- 3Санитарное заключение
Местный орган санитарного надзора выдаёт его при эксгумации. Для тела, которое ранее не захоранивали, такая бумага автоматически не требуется.
- 4Акт об опайке
Специализированная ритуальная организация оформляет его, когда запаивает цинковый гроб. При другой упаковке этот документ нельзя объявлять обязательным.
Если отправление идёт без сопровождающего как груз, специалист отдельно выясняет способ декларирования и требования перевозчика. Затем семья понимает, кто подаёт декларацию и принимает груз.
Перевозка урны с прахом из России в Израиль
Для урны требуется отдельный ответ миссии: порядок ввоза тела для захоронения на прах не распространяют автоматически.
До бронирования специалист передаёт израильской миссии сведения об урне и российских документах, а у перевозчика уточняет упаковку и способ размещения. Семья получает ответы для выбранного рейса и своего комплекта документов.
Миссия называет применимые документы и объясняет, что приложить для ввоза праха.
Специалист узнаёт у таможни способ декларирования и готовит соответствующие бумаги.
Перевозчик задаёт правила упаковки и размещения и сообщает, примет ли урну на выбранный сегмент.
Маршрут груза 200 до получателя в Израиле
Миссия выдаёт разрешение, перевозчик сообщает требования к упаковке и приёму, похоронная организация соглашается принять тело. После этого специалист строит наземные и авиационные участки.
- 01Подготовка в российском городе
Специалист определяет работы с телом или урной, изучает исходные документы и сообщает семье, чего не хватает.
- 02Разрешение и вывоз
В заявлении на тело указывают место захоронения и принимающую организацию. Для вывоза специалист готовит документы по статье 260 ТК ЕАЭС.
- 03Согласованные участки
Миссия, перевозчик и принимающая организация до оплаты сообщают условия упаковки, приёма и передачи. Специалист учитывает их при бронировании.
- 04Передача в Израиле
Специалист сопоставляет финальный участок с согласованной точкой въезда и принимающей стороной.
Из чего складывается стоимость груза 200
Специалист сопоставляет документы и доступный транспорт, затем рассчитывает цену. Один тариф нельзя переносить между случаями: меняются форма останков, дата смерти, подготовка, принимающая сторона и доступные участки.
- Подготовкаработы с телом умершего или закрытой урной до отправления
- Гроб или упаковка урнывариант, который принимают органы и перевозчик выбранной схемы
- Работа с документамиспециалист получает нужные бумаги, организует удостоверение и перевод
- Транспортные участкиназемные перемещения и подтверждённые авиационные сегменты
- Приём в Израилеточка въезда, место захоронения и согласованная передача
Расчёт меняется, если меняются статус умершего, дата смерти, форма останков, российский город или принимающая организация.
Как мы помогаем с перевозкой тела или праха
Служба «Венки на похороны» готовит для семьи порядок действий и показывает, кто за что отвечает. Миссия выдаёт разрешение, похоронная организация принимает тело, а перевозчик сообщает допуск на выбранный участок.
Специалист разделяет требования к телу и урне, учитывает дату и статус умершего и показывает семье, кто отвечает за каждый шаг.
Специалист передаёт семье ответы миссии, таможни, принимающей организации и перевозчиков и объясняет, какие условия уже согласованы.
Получив ответы, специалист планирует, как подготовить и упаковать тело или урну, оформить документы, перевезти и передать отправление в Израиле.
Вопросы о грузе 200 из России в Израиль
Кто может подать заявление на перевозку тела в Израиль?
Официальная услуга доступна гражданам Израиля, резидентам и иностранцам. Статус умершего всё равно сообщают заранее, поскольку для резидента может понадобиться отдельная справка NII.
Можно ли подать заявление без личного посещения миссии?
Общий порядок требует, чтобы заявитель лично пришёл в миссию с нужными бумагами. Порядок записи и приёма сообщает израильское представительство.
Нужно ли свидетельство Tahara для умершего еврея?
Официальная форма заявления говорит, что свидетельство о ритуальном очищении Tahara прикладывать не требуется. Остальные документы определяются датой смерти и обстоятельствами перевозки.
Когда для сохранения тела допускается сухой лёд?
Официальная форма допускает сухой лёд вместо инъекции консерванта, когда тело можно перевезти и захоронить в течение 48 часов. Детали и инструкции для конкретного случая предоставляет израильский консул.
Может ли Hevra Kadisha выставить отдельные расходы?
Если умерший был резидентом Израиля, NII предупреждает: Hevra Kadisha может отдельно взять плату за выпуск тела с таможни, сборы Министерства здравоохранения и оформление разрешения на захоронение. Это не фиксированный тариф и не универсальное правило для любого статуса.
Россия → Израиль
Позвоните, чтобы заказать груз 200 из России в Израиль
Назовите российский город, дату смерти, статус умершего, место захоронения и сообщите, повезут тело или урну. Специалист запросит точные условия и подготовит расчёт.