Организуем перевозку тела умершего из российского города в другую страну. Для расчёта собираем сведения о месте выдачи в России, стране и городе назначения, принимающей стороне и точке передачи. После этого согласуем подготовку, документы, транспорт и передачу получателю.
Если умерший находится за пределами России и его нужно привезти в Россию, это обратное направление. Выберите его на странице «Из-за границы в Россию».
Сообщите, откуда
назовите город и учреждение в России
Укажите, куда
назовите страну, город и место передачи
Определите, кто принимает
укажите человека или организацию за рубежом
Кто примет тело и где его передадут за границей
До бронирования перевозки определите получателя, точку выдачи и адрес, куда тело повезут дальше. Эти сведения нужны, чтобы учесть правила страны назначения и построить последний участок маршрута.
01
Укажите получателя
Назовите человека или принимающую организацию и оставьте доступный способ связи. Если получатель ещё не определён, сообщите об этом: маршрут начнём с согласования стороны приёма.
02
Назовите точку выдачи
Укажите страну, город и предполагаемое место получения: аэропорт, грузовой терминал, учреждение или адрес. Одного названия города для передачи недостаточно.
03
Согласуйте дальнейшую перевозку
До отправки определите, кто заберёт тело после выдачи и куда его повезут — к месту прощания, кремации, захоронения или в другое учреждение.
Как проходит перевозка тела из России за границу
Маршрут строим от места выдачи в России до получателя в другой стране. Для каждого участка заранее фиксируем исполнителя, место передачи и следующий адрес.
1
Получить тело и документы в России
Выясняем, где находится тело, кто оформляет документы, когда их выдадут и кто вправе забрать тело из учреждения.
2
Подготовить тело к отправке
Сверяем требования учреждения и перевозчика, затем согласуем необходимую обработку, упаковку и доставку к месту отправления.
3
Перевезти через границу
Выбираем доступный автомобильный или авиационный маршрут, согласуем точки приёма и передачи, транзит и сопровождение, если оно требуется.
4
Передать получателю
Получатель принимает тело в согласованном месте и организует перевозку к следующему адресу в стране назначения.
Как подготовить тело и документы для перевозки за границу
Сначала сопоставляем правила российской точки выдачи, затем — перевозчика и страны назначения. Универсального пакета документов и одинаковой упаковки для всех международных маршрутов нет.
Что предъявляют при вывозе с таможенной территории ЕАЭС
Чтобы вывезти тело, предъявите свидетельство о смерти, медицинское свидетельство о смерти или нотариально заверенную копию одного из этих документов. При перезахоронении получите заключение санитарного надзора о возможности эксгумации. Если цинковый гроб запаян, приложите акт или справку об отсутствии посторонних вложений и опись вещей и ценностей, которые отправляют вместе с телом.
Если гроб сопровождает человек, его заявление в произвольной форме может использоваться как пассажирская таможенная декларация. Статья 260 ТК ЕАЭС устанавливает эти правила для пересечения таможенной границы Союза.
Что проверяют для страны назначения и у перевозчика
уточните, какой документ о смерти примут и в какой форме его предъявить;
проверьте, нужно ли перевести или заверить документ, поставить апостиль либо пройти консульскую легализацию;
узнайте, как подготовить и упаковать тело для выбранного транспорта;
зафиксируйте, где перевозчик примет и выдаст отправление;
определите, кто получит тело и какие сведения о нём нужно передать;
проверьте, пройдёт ли маршрут через транзитные точки с отдельными условиями.
Окончательный перечень составляем для конкретной страны, маршрута и перевозчика.
Если тело перевозят самолётом
Выясняем, принимает ли выбранная авиакомпания такую отправку, какой рейс доступен и в какой грузовой терминал её нужно доставить. Отдельно согласуем время подачи, транспортные документы и порядок выдачи.
Если маршрут проходит автомобилем
Составляем дорожный маршрут, отмечаем пункт пересечения границы, страны транзита и место передачи. Получатель заранее сообщает, где встретит транспорт и куда тело повезут дальше.
Если нужна специальная подготовка
До заказа выясняем, требуют ли учреждение или перевозчик бальзамирование, санитарную обработку, герметичный вкладыш, транспортировочный контейнер или запайку цинкового гроба. Набор работ определяем только для выбранного маршрута.
Если маршрут проходит через несколько стран
Для каждой транзитной точки сопоставляем допустимый способ перевозки, документы и место передачи. Это особенно важно при смене перевозчика или вида транспорта.
i
Для первичного разбора достаточно названий документов. Не отправляйте через открытую форму номера, сканы и другие персональные сведения.
Какие этапы перевозки тела за границу мы берём на себя
Можно поручить нам весь доступный маршрут или только российскую отправку, документы либо координацию с получателем. До расчёта фиксируем, что уже сделано и за какой этап отвечает каждая сторона.
А
Забираем и готовим тело в России
Связываемся с учреждением, выясняем порядок выдачи, согласуем подготовку и подаём транспорт к месту отправления.
Б
Согласуем документы и перевозчика
Составляем рабочий перечень документов, фиксируем требования к упаковке, место приёма и условия выбранного способа перевозки.
В
Координируем передачу получателю
Согласуем действия участников, контролируем точки передачи и сообщаем принимающей стороне порядок получения.
Из чего складывается стоимость перевозки тела за границу
Чтобы рассчитать маршрут, отдельно учитываем получение тела в России, подготовку, документы, международную перевозку и передачу за рубежом. Итог определяют конкретные точки, правила перевозчика, транзит и состав заказанных работ.
Забрать в Россииподаём транспорт к учреждению и доставляем к месту основной отправки
Подготовить к перевозкевыполняем только те действия и выбираем ту упаковку, которые нужны для маршрута
Оформить документыготовим согласованные документы, переводы и заверения, когда они нужны
Перевезтисравниваем доступные способы, считаем расстояние и учитываем пункты передачи и возможный транзит
Передать за рубежомвключаем получение и дальнейшую доставку, если семья их заказывает
В расчёте отдельно показываем наши работы и расходы других участников маршрута. Этапы, которые семья или принимающая сторона выполняют самостоятельно, в заказ не включаем.
Что сообщить для расчёта перевозки тела за границу
Для первичного расчёта не нужны сканы и номера документов. Укажите:
назовите город и учреждение в России;
укажите страну, город и предполагаемую точку выдачи;
сообщите получателя или принимающую организацию;
перечислите выполненные действия и полученные документы.
Ответы на вопросы о перевозке тела из России за границу
Что делать, если получатель за рубежом ещё не найден?
Сообщите страну и город назначения и отметьте, что принимающая сторона не определена. Сначала согласуем возможную схему получения, затем сопоставим правила отправки и передачи.
Можно ли заранее подготовить полный пакет документов?
Единого полного пакета нет. Рабочий перечень документов для перевозки тела составляют для конкретной страны, возможного транзита, перевозчика, учреждения отправления и получателя.
Всегда ли нужен цинковый гроб?
Нет универсального требования для любого маршрута. Упаковку согласуют с учреждением, перевозчиком и страной назначения. Статья 260 ТК ЕАЭС требует акт или справку об отсутствии посторонних вложений именно при вывозе запаянного цинкового гроба через таможенную границу Союза.
Нужно ли родственнику сопровождать перевозку?
Не всегда. Порядок зависит от способа перевозки и правил перевозчика. Если гроб сопровождает человек через таможенную границу ЕАЭС, его заявление в произвольной форме может использоваться как пассажирская таможенная декларация.
Можно заказать только российскую часть?
Да, состав работ согласуется по маршруту. В расчёт включают только выбранные действия, а ответственность зарубежной стороны фиксируют отдельно.
Перевозка урны с прахом оформляется так же?
Нет. Для урны отдельно сопоставляют документы и правила перевозчика, затем согласуют другой порядок. Требования к отправке тела автоматически не применяют.
От чего зависит срок перевозки?
Сначала нужно узнать, когда выдадут тело, подготовят документы и сможет ли перевозчик принять отправление. Затем учитываем расписание или дорожный маршрут, транзит и порядок приёма за границей. После этого называем предварительный срок.
Исходящий маршрут
Начните с двух точек и получателя
Назовите место выдачи в России, страну и город назначения, а также принимающую сторону. Этого достаточно, чтобы разобрать маршрут и подготовить предварительный расчёт.
