Россия → Египет
Для начала сообщите, повезут тело или урну и какое гражданство было у умершего. Эти сведения определят, как обратиться в консульство и какие документы подготовить в России.
Семья получает понятный план: что подготовить в России, какие ответы нужны до отправки и как передать тело или урну получателю в Египте.
После ответа консульского отдела и подтверждения условий перевозчика специалист сможет рассчитать работу.
Два исходных условия
Что определить сначала: гражданство, тело или прах
По этим сведениям выбирают порядок действий. Гражданство определяет, как обращаться в консульство, а форма останков — как подготовить и упаковать отправление, оформить его на таможне и передать перевозчику.
Ветвь 1
Гражданство умершегоГражданство сообщают египетскому консульскому отделу в Москве, чтобы получить порядок ввоза тела и оформления захоронения.
Ветвь 2
Тело умершего или урнаЕсли умерший был гражданином Египта, для тела запрашивают консульское разрешение, готовят гроб и оформляют его приём на рейс. Для урны и для иного гражданства сначала получают отдельный ответ консульского отдела.
Ветвь тела
Разрешение для перевозки умершего гражданина Египта
Процедуры посольства Египта в Вашингтоне и консульства в Лондоне подтверждают такое разрешение. Для отправки из России его применимость и комплект документов определяет московский консульский отдел.
Что установлено
Для чего нужно консульское разрешение
Посольство Египта в Вашингтоне и консульство в Лондоне выдают допуск, чтобы перевезти тело гражданина Египта на родину. Документ сопровождает тело и разрешает его ввоз.
Что запрашивают в России
Что запросит консульский отдел в Москве
Семья сообщает гражданство умершего, российский город, обстоятельства смерти, пункт назначения и получателя, а также перечисляет уже выданные документы.
В ответе московский отдел указывает, какие оригиналы следует представить, что удостоверить и что перевести для отправки из России.
Точка назначения
Кто получает тело после прибытия в Египет
До отправки семье нужны город прибытия и данные предполагаемого получателя. Британская процедура запрашивает имя и телефон встречающего в аэропорту.
Для маршрута из России московский консульский отдел указывает, кто вправе получить тело и какие сведения об этом человеке потребуются.
- Город и точка прибытиякуда направляют отправление после перелёта
- Имя и телефон получателякто участвует во встрече и дальнейшей передаче
- Основание для получениякакие полномочия и данные потребуются по ответу московского отдела
Сторона отправления
Таможенное оформление груза 200 при вывозе из России
Российское таможенное оформление зависит от сопровождения и формы останков. Египетское консульское разрешение оформляют отдельно.
- Если гроб или урну сопровождают
Статья 260 ТК ЕАЭС позволяет сопровождающему подать заявление в произвольной форме как пассажирскую таможенную декларацию. Несопровождаемую грузовую схему согласуют отдельно.
- Чем подтверждают личность умершего
При вывозе представляют свидетельство о смерти, медицинское свидетельство либо нотариально заверенную копию. Для давнего захоронения закон допускает иные документы, позволяющие идентифицировать останки.
- Когда возникает санитарная ветвь
Статья требует заключение местного органа санитарного надзора, когда останки эксгумируют для перезахоронения. Она не распространяет это требование на каждый вывоз умершего.
- К чему относится акт об опайке
Организация, которая опаяла цинковый гроб, выдаёт акт с указанием на отсутствие посторонних вложений. Для урны статья такого акта не называет.
Порядок работы с документами
Документы для перевозки тела или праха в Египет
МИД Египта описывает общий порядок для иностранных документов: сначала удостоверяют оригинал, затем перевод. Требования к конкретным бумагам, языку и оформлению запрашивают для того органа, который будет их принимать.
- 1Определить принимающий орган
Сначала выясняют, какой орган будет принимать российские документы и для какого действия.
- 2Удостоверить оригинал
Открытая памятка МИД Египта требует сначала удостоверить исходный иностранный документ, а потом перейти к переводу.
- 3Подготовить перевод
У принимающего органа спрашивают, на какой язык перевести документ, кто вправе переводить его и как затем удостоверить перевод.
Ветвь праха
Перевозка урны с прахом из России в Египет
До бронирования семья получает список бумаг для консульского отдела, требования к упаковке урны и способ её размещения у перевозчика.
В запросе перечисляют документы о смерти и кремации, называют гражданство умершего и указывают пункт назначения в Египте.
Специалист сверяет форму отправления со статьёй 260 ТК ЕАЭС, выясняет, кто будет сопровождать урну, и выбирает подходящую схему.
Перевозчик объясняет, как упаковать урну, где её разместить и как передать на каждом транспортном участке.
Маршрут груза 200 до получателя в Египте
Маршрут начинается в российском городе, проходит через подготовку тела или урны и транспортные участки, а завершается передачей получателю в Египте.
- Город отправления в России
Укажите место, где находится тело или урна, и перечислите готовые документы.
- Гражданство и форма останков
Гражданство определяет порядок обращения в консульство, а форма останков — подготовку и вопросы перевозчику.
- Пункт назначения и получатель
Семья называет город в Египте и указывает сторону, которая встретит отправление.
- Передача получателю
Маршрут включает наземную доставку, авиаперевозку и передачу получателю в согласованной точке.
Из чего складывается стоимость перевозки
Расчёт привязан к конкретному случаю. На стоимость влияют форма останков, действия с документами, маршрут и передача получателю.
- Подготовкаработы с телом умершего или закрытой урной до отправления
- Гроб или упаковка урнывариант, который принимают участники выбранного маршрута
- Документные действияполучение, удостоверение и перевод только применимых бумаг
- Транспортные участкиназемные перемещения и принятые авиасегменты
- Передача в Египтеточка прибытия и согласованная работа с получателем
Изменение гражданства, формы останков, города или получателя меняет маршрут и итоговый расчёт.
Как мы помогаем перевезти тело или прах
Служба «Венки на похороны» готовит для семьи план действий, подтверждённые условия и расчёт. Решения консульства, таможни и перевозчиков остаются в их полномочиях.
План покажет, что сделать с учётом гражданства, формы останков и города отправления.
Семья видит в одном плане требования консульства, получателя, таможни и перевозчиков и понимает, кто за что отвечает.
Расчёт учтёт подготовку, упаковку, оформление документов и согласованные транспортные участки.
Практические ответы
Вопросы о грузе 200 из России в Египет
Нужен ли оригинал египетского паспорта умершего?
В США и Великобритании при перевозке тела гражданина Египта требуют предъявить оригинал египетского паспорта либо национальное удостоверение личности. Для маршрута из России московский консульский отдел скажет, какой документ представить.
Где удостоверяют иностранный документ для Египта?
Памятка МИД Египта называет два пути: ближайшую египетскую миссию либо посольство государства, выдавшего документ, в Египте. Применимый путь для российского документа зависит от его типа и получателя.
Кто передаёт документы в египетское консульство при перевозке тела?
В США и Великобритании семья привлекает похоронную службу: она готовит тело, собирает бумаги и передаёт перевозочные документы. Кто выполнит эти действия при отправке из России, согласуют с московским консульским отделом.
Всегда ли египетское консульство опечатывает гроб?
Лондонское консульство осматривает тело и опечатывает гроб красным воском. Другие египетские представительства не обязаны действовать так же, поэтому до отправки из России у московского отдела спрашивают, будет ли он осматривать и опечатывать гроб.
Что происходит с египетским паспортом умершего?
В британской процедуре консульство аннулирует паспорт и возвращает его семье вместе с другими документами. Порядок московского отдела может отличаться.
Россия → Египет
Позвоните, чтобы заказать груз 200 из России в Египет
Назовите российский город, пункт назначения, гражданство умершего и сообщите, повезут тело или урну. Специалист запросит точные условия и подготовит расчёт.