Груз 200 из Словении в Россию
Организуем перевозку умершего из Словении в российский город. Связываемся с местной похоронной службой, координируем словенское разрешение на вывоз, выбираем доступный транспорт и готовим получателя в России.
Нужно отправить умершего из России в Словению? Перейдите в раздел «Из России за границу».
Первое действие
С чего начать, если человек умер в Словении
Врач сначала констатирует смерть. Затем учреждение или близкие сообщают о ней в административное подразделение по месту смерти. Сделать это в Словении нужно в течение двух дней, приложив медицинское свидетельство от врача.
Больница, дом престарелых или другая организация сообщает о смерти компетентному органу. Узнайте, завершено ли это действие и где находится умерший.
Врач или медицинский эксперт устанавливает факт смерти. Сообщение передают родственники либо люди, которые жили с умершим.
Для начала назовите город, место смерти, текущее место нахождения умершего и город назначения в России. Мы определим, с кем связаться на словенской стороне. Сканы и номера документов через форму не нужны.
Словенская сторона
Кто оформляет перевозку умершего на стороне Словении
Когда смерть зарегистрировали, умершего принимает похоронная служба с разрешением профильного министерства Словении. Она готовит умершего, подаёт документы на вывоз и доставляет его следующему участнику маршрута.
- выясняем, какая служба уже приняла умершего;
- при необходимости подбираем лицензированного местного исполнителя;
- сверяем готовность хранения, подготовки и специального транспорта;
- связываем исполнителя с выбранной транспортной цепочкой.
Лицензированный исполнитель использует специальный автомобиль и транспортировочный гроб, готовит умершего в подходящем помещении и хранит его в холодильной камере. За эти условия отвечает местная похоронная служба, а не родственник.
Как в Словении оформляют посмертный паспорт для вывоза умершего
Инспекторат здравоохранения Словении выдаёт посмертный паспорт для вывоза тела. За документом обращается местная похоронная служба: она собирает и подаёт предусмотренные правилом сведения. Мы координируем этот этап через выбранного исполнителя.
- 01Проверяют, зарегистрирована ли смерть
Местная служба узнаёт, какую выписку выдал словенский реестр: обычную или многоязычную.
- 02Похоронная служба обращается в инспекторат
Исполнитель подаёт заявление, документ о регистрации смерти, копию удостоверения личности и письменно подтверждает, что транспортировочный гроб отвечает требованиям.
- 03Инспекторат выдаёт посмертный паспорт
Когда все условия выполнены, инспекторат оформляет его на словенском и одном из официальных языков Евросоюза.
Перед вывозом местная служба получает этот документ у Инспектората здравоохранения и передаёт его в транспортную цепочку.
Урну обычно можно вывозить без посмертного паспорта. Если страна назначения прямо требует его, инспекторат оформляет документ по справке о контрольном осмотре после кремации.
Выбор маршрута
Когда выбирать наземную или авиационную перевозку умершего из Словении
К сравнению переходим после того, как местная служба выбрала нужную ветку оформления и подготовила умершего к вывозу. Затем учитываем город отправления, возможные передачи, условия перевозчика и конечный город в России.
Специальный транспорт везёт умершего от местной службы к принимающей стороне без аэропортовой перегрузки. До расчёта собираем весь международный коридор и оцениваем его доступность.
Авиаперевозчик принимает умершего на выбранном участке, а наземные службы доставляют контейнер к терминалу и встречают его после прибытия.
Архивные тарифы и прежние рейсы не входят в расчёт: стоимость строим по действующему транспортному варианту.
Что сообщить для перевозки умершего от словенского исполнителя до получателя в России
Получив исходные сведения, определяем текущий словенский этап, связываемся с местной службой и одновременно готовим российскую сторону к встрече. Когда участники согласуют цепочку, рассчитываем стоимость и срок.
- город и текущее место нахождения умершего;
- зарегистрирована ли смерть и выбран ли похоронный исполнитель;
- оформляется ли посмертный паспорт либо перевозится урна;
- какие наземные или авиационные варианты доступны;
- город назначения и контакт получателя в России.
До отправления получатель узнает пункт передачи и согласованное время прибытия. После встречи российская служба продолжит перевозку до указанного места.
Заполните только известные поля. Остальное мы уточним у местной службы и перевозчика, затем свяжем участников между собой.
Практические ответы о перевозке умершего из Словении
Можно обратиться до выдачи выписки о смерти?
Да. Назовите город, место нахождения умершего и текущий этап. Пока сведения передают в административное подразделение по месту смерти, мы найдём местного похоронного исполнителя и начнём сравнивать транспортные варианты.
Чем международная выписка отличается от посмертного паспорта?
Многоязычная выписка показывает, что словенский реестр внёс запись о смерти, и позволяет использовать её за рубежом. Посмертный паспорт словенский инспекторат выдаёт отдельно, чтобы тело можно было вывезти из страны.
Когда для перевозки урны из Словении нужен посмертный паспорт?
Обычно для международной перевозки урны он не нужен. Если страна назначения прямо требует такой документ, словенский инспекторат может выдать его по справке о контрольном осмотре после кремации; перед отправкой мы проверим это требование для выбранного маршрута.
Что выбрать: автомобиль или самолёт?
Выбор зависит от города отправления, числа передач, подтверждения перевозчиков и города назначения. Назовите оба города — мы сравним доступную наземную и авиационную цепочку и рассчитаем подтверждённые варианты.
Груз 200 из Словении в Россию
Назовите город и текущий этап оформления
По этим сведениям мы найдём местную службу, свяжемся с ней и начнём собирать маршрут.