Россия → Португалия
Организуем перевозку тела умершего или урны с прахом из российского города до получателя в Португалии. Сначала определим формат отправления, гражданство умершего и конечную точку, затем подготовим маршрут и предварительный расчёт.
- заберём тело или урну из согласованного места выдачи в России;
- разделим требования для тела умершего и праха;
- доведём маршрут до материкового города или островного региона.
Две самостоятельные ветви
Для тела умершего и урны с прахом действуют разные правила перевозки в Португалию
Португальские нормы отдельно рассматривают ввоз тела человека, умершего за рубежом, и перемещение праха. Тело готовят к международной перевозке, а для урны выясняют способ провоза. В обоих случаях маршрут заканчивается у заранее согласованного получателя.
Сначала получите подтверждение, что место выдачи подготовило тело и гроб. Затем выберите допустимый международный участок и попросите получателя в Португалии подтвердить место передачи умершего.
- получить ответ о готовности тела к выдаче;
- согласовать допустимый способ перевозки;
- заранее определить получателя и место передачи.
Португальский закон разрешает перемещать прах вне кладбища в подходящей ёмкости. Перед поездкой узнайте, как российский крематорий выдаст урну и примет ли её выбранный перевозчик.
- уточнить, что выдаст российский крематорий;
- получить условия выбранного перевозчика;
- согласовать передачу урны в Португалии.
Смерть гражданина Португалии за рубежом регистрируют отдельно от перевозки тела умершего
Смерть регистрируют в Португалии через консульство или орган гражданской регистрации. Сообщите о гражданстве в начале работы: так вы получите подходящий порядок обращения и не смешаете его с перевозкой тела или урны.
Если у умершего было другое гражданство, семья сначала выясняет, требуется ли регистрация в Португалии. Ответ даёт компетентный орган. Перевозчик доставляет груз 200 и не регистрирует смерть.
Последний участок имеет значение
Маршрут груза 200 зависит от точки назначения в Португалии
Укажите конкретного получателя, чтобы рассчитать перевозку тела или урны до места передачи. Путь до материкового города, Мадейры или Азорских островов строят по-разному. В расчёте мы соединим основной транспорт с доставкой до нужного населённого пункта.
Назовите населённый пункт и получателя. В маршрут войдут доступная точка прибытия, наземная доставка и место, где примут тело или урну.
Укажите остров и населённый пункт заранее. План будет охватывать основной путь, доставку по Мадейре и передачу тела или урны получателю.
Укажите конкретный остров и населённый пункт. Добавьте контакт человека или организации, которые примут груз 200: тогда маршрут можно довести до адресата.
Сообщите контакт родственника или похоронной организации. До отправки выбранный получатель должен подтвердить, что примет тело или урну в согласованном месте.
Предварительный расчёт перевозки груза 200 охватывает путь до получателя
В предварительном расчёте мы покажем, как забрать и подготовить тело или урну в России, перевезти груз 200 за границу и передать его в Португалии. Семья увидит весь путь до адресата и поймёт, какие сведения ещё нужно добавить.
- 1Забратьиз места выдачи в России
- 2Подготовитьтело или урну к отправке
- 3Перевезтипо доступному международному маршруту
- 4Довезтидо города на материке или острове
- 5Передатьсогласованному получателю
Начните с исходной и конечной точки. Назовите формат отправления, гражданство умершего и известные сведения о получателе. Мы подготовим предварительный расчёт и сообщим, что ещё нужно узнать, прежде чем согласовать маршрут.
+7 (495) 032-11-34Дополнительные ситуации
Вопросы и ответы о перевозке груза 200 в Португалию
Заказать получение тела или урны можно и вне Москвы, а первый маршрут — начать без точного адреса передачи. Отдельного ответа требуют ручная кладь, сопровождение, расхождения в документах и смена города либо острова.
Можно ли заказать перевозку груза 200 в Португалию не из Москвы?
Да. Назовите российский город и фактическое место выдачи тела или урны. Мы добавим получение в начало маршрута и продолжим путь до выбранной точки в Португалии.
Можно ли перевезти урну с прахом в Португалию как ручную кладь?
Это зависит от выбранного маршрута. Португальское правило о подходящей ёмкости не заменяет условия российского места выдачи, границы и авиакомпании. Сообщите, кто повезёт урну: мы проверим выбранный вариант до покупки билета и объясним полученный ответ.
Нужен ли сопровождающий при перевозке тела в Португалию?
Это зависит от выбранного способа перевозки и порядка передачи. До бронирования нужно спросить перевозчика, кто передаёт и принимает тело и требуется ли сопровождающий на конкретном участке. Мы включим ответ в план маршрута.
Что делать, если имя умершего написано в документах по-разному?
Передайте документы в том виде, в котором их выдали, и не исправляйте написание самостоятельно. Мы покажем расхождение тем, кто выдал и принимает документы, и получим порядок исправления до перевозки.
Что сообщить, если точный адрес передачи в Португалии ещё неизвестен?
Назовите город или остров, предполагаемого получателя и известную цель передачи. Этого достаточно для первого маршрута; точный адрес добавят до окончательного согласования последнего участка.
Можно ли изменить город или остров после предварительного расчёта?
Да, пока транспорт не забронирован. Сообщите новую точку — мы перестроим последний участок и обновим предварительный расчёт. После бронирования перевозчик и получатель должны отдельно подтвердить изменение.
Для первого расчёта
Позвоните, чтобы заказать перевозку груза 200 в ПортугалиюСообщите место выдачи в России, тело или урну, гражданство умершего и конечную точку — материковый город, Мадейру либо Азорские острова. Мы проложим путь до получателя и подготовим предварительный расчёт.