Организуем перевозку тела умершего из другой страны в Россию. Связываемся с исполнителем за рубежом, согласуем подготовку, документы и маршрут, затем встречаем тело в точке прибытия и доставляем по указанному адресу в России.

Сообщить страну и город С чего начать

Если тело находится в России и его нужно отправить в другую страну, выберите исходящее направление на странице «Из России за границу».

Иллюстрация встречи международной перевозки в аэропорту России

1Оформить выдачув стране смерти
2Перевезти в Россиюсогласовать маршрут
3Встретить и доставитьпо адресу в России

Перевозка груза 200 в Россию: направления

Выберите страну отправления.

Что делать, если человек умер за границей

Для первичного разбора нужны три ответа: где находится тело, кто оформляет выдачу и кто примет его в России. Если есть страховой полис, сначала свяжитесь со страховщиком.

Обратитесь к страховщику

Если полис есть, свяжитесь со страховщиком или его службой поддержки до заключения договора с местным исполнителем. Спросите, покрывает ли полис возвращение тела, кто согласует услуги и как принимают расходы.

Узнайте, кто оформляет выдачу

Назовите учреждение, где находится тело, и получите контакт местной ритуальной службы, если она уже готовит отправку. Этих сведений достаточно, чтобы начать координацию с перевозчиком.

Назовите город и получателя в России

Укажите предполагаемый пункт прибытия, человека или организацию, которые примут тело, и адрес дальнейшей доставки после выдачи.

Порядок различается по странам. Для конкретного маршрута выясняем, кто выдаёт документы, нужны ли перевод, апостиль или консульская легализация и участвует ли консульство. Правила одной страны нельзя переносить на другую.

Кто отвечает за отправку за рубежом и приём в России

За рубежом

Учреждение и местный исполнитель

сообщают порядок выдачи тела;
оформляют документы по местным правилам;
подтверждают подготовку и упаковку;
передают тело перевозчику.

Перевозчик

Сообщает условия приёма, маршрут, транспортные документы и точку выдачи в России.

В России

Получатель и встречающая служба

знают пункт и время прибытия;
готовят документы для получения;
принимают тело после выдачи;
организуют перевозку к следующему адресу.

Мы координируем участников маршрута. Иностранное учреждение, государственный орган, страховщик и перевозчик сохраняют ответственность за собственные решения и документы.

Как подготовить тело и документы для отправки в Россию

До бронирования выясняем, кто выдаст тело, какой документ о смерти оформят, как его примут в России, что потребует перевозчик и кто встретит тело после прибытия.

Уточните выдачу тела: Местное учреждениеСообщает, кому и на каком основании выдаст тело.
Получите документ о смерти: Компетентный органВыдаёт документ, предусмотренный правилами страны смерти.
Проверьте документ для России: Требования зависят от страны выдачиВыясняем, нужны ли перевод, заверение, апостиль или консульская легализация с учётом международного договора.
Подтвердите подготовку и упаковку: Местный исполнитель и перевозчикСообщают, что сделали и какой контейнер допустим для выбранного маршрута.
Согласуйте маршрут и выдачу: ПеревозчикПодтверждает способ перевозки, место приёма, транзит и пункт выдачи в России.
Подготовьте получение в России: ПолучательЗнает пункт прибытия, порядок получения и адрес дальнейшей доставки.

Если местный орган или перевозчик требует отдельное разрешение, уточните его точное название и кто его выдаёт. Урну с прахом перевозят по другому порядку; эта страница относится только к перевозке тела.

Какие документы нужны при ввозе гроба с телом через границу ЕАЭС

Этот порядок применяют только тогда, когда маршрут пересекает таможенную границу ЕАЭС. Правила страны отправления и перевозчика сопоставляют отдельно.

Предъявите документ о смерти

При ввозе предъявляют свидетельство о смерти, которое выдало уполномоченное учреждение страны отправления, медицинское свидетельство о смерти либо копию одного из этих документов.

Приложите акт, если гроб запаян

Организация, которая запаяла цинковый гроб, выдаёт акт или справку об отсутствии посторонних вложений. Если вместе с телом отправляют вещи и ценности, приложите их опись.

Уточните порядок сопровождения

Если гроб сопровождает человек, его заявление в произвольной форме может использоваться как пассажирская таможенная декларация. Для перевозки без сопровождающего уточните порядок у перевозчика и таможенного органа.

Перед отправкой сопоставьте требования статьи 260 ТК ЕАЭС с правилами страны выезда, перевозчика и конкретного пункта прибытия.

Как встретить груз 200 в России и организовать дальнейшую доставку

Встречу планируем до отправки. Заранее получаем у перевозчика город, аэропорт или пункт пропуска, точное место выдачи, ориентировочное время и требования к получателю.

Проверьте всё до прибытия
Сверяем перевозчика, пункт выдачи, ориентировочное время и документы получателя.
Получите тело
Получатель действует по правилам перевозчика и, если маршрут пересёк таможенную границу ЕАЭС, проходит предусмотренное оформление.
Доставьте по адресу
Подаём транспорт и доставляем тело к моргу, месту прощания, кремации, захоронения или по другому указанному адресу.

Что сообщить встречающей стороне

Где получать: Назовите точный пункт выдачи.
Когда прибывает: Передайте ориентировочное время.
Кто получает: Укажите человека или организацию.
Куда доставить дальше: Сообщите следующий адрес в России.

Если после выдачи запланированы кремация или погребение, заранее назовите конкретный крематорий, кладбище либо место прощания. Это позволит построить следующий участок, не смешивая его с международной перевозкой.

Какие этапы перевозки тела в Россию мы берём на себя

Можно поручить нам весь доступный маршрут или отдельные этапы. Мы выясним, что уже сделано за рубежом, согласуем перевозчика и организуем встречу с дальнейшей доставкой в России.

Связываемся с зарубежной стороной

Выясняем готовность тела и документов у учреждения или местной ритуальной службы и передаём сведения перевозчику.

Согласуем перевозку

Сопоставляем способ перевозки, транзит, точки передачи, получателя и место встречи в России.

Встречаем в России

Забираем тело в согласованной точке и доставляем по указанному адресу.

Из чего складывается стоимость перевозки груза 200 в Россию

Чтобы рассчитать маршрут, отдельно учитываем работы за рубежом, международную перевозку, получение и дальнейшую доставку в России. Сумму определяют конкретный маршрут, перевозчик и уже выполненные действия.

01Оформить и подготовить за рубежом

Учитываем, кто оформит местные документы, подготовит и упакует тело, затем доставит его перевозчику.

02Перевезти между странами

Смотрим, как повезут тело, где пройдёт маршрут, потребуется ли транзит и где участники передадут отправление друг другу.

03Получить в России

Учитываем, кто встретит тело, пройдёт необходимые действия в пункте прибытия и заберёт его у перевозчика.

04Доставить дальше

Рассчитываем путь от точки выдачи до города, учреждения или места прощания, которое укажет семья.

При наличии полиса сначала попросите страховщика или его службу поддержки назвать покрытие и способ оплаты. Сам полис ещё не означает, что страховщик оплатит каждый этап.

Что сообщить для расчёта перевозки груза 200 в Россию

Чтобы начать расчёт, перечислите только известные сведения. Сканы и номера документов не присылайте. Нужно:

назовите страну и город, где находится тело;
укажите учреждение или местную службу, которые ведут случай;
сообщите страховщика, если полис есть;
назовите город, получателя и следующий адрес в России;
перечислите выполненные действия и полученные документы.

Страна отправления *

Город отправления *

Кто сейчас ведёт случай

Страховой полис

Город назначения в России *

Получатель в России

Ваше имя *

Телефон для связи *

Что уже сделаноНе добавляйте номера документов, сканы и другие персональные сведения.

Ответы на вопросы о перевозке тела из-за границы в Россию

Общие правила помогают начать маршрут, но страну отправления и перевозчика всегда рассматриваем отдельно.

Страховка всегда оплачивает перевозку?

Нет. Покрытие, лимиты и порядок обращения указаны в конкретном полисе. До заказа услуг свяжитесь со страховщиком или его службой поддержки и получите решение по вашему случаю.

Всегда ли иностранный документ о смерти нужно апостилировать?

Нет. Сначала выясняют страну выдачи, действующий международный договор и то, где документ предъявят в России. После этого определяют, нужно ли перевести документ, поставить апостиль или пройти консульскую легализацию.

Всегда ли нужен цинковый гроб?

Подготовку и упаковку согласуют с иностранным исполнителем и перевозчиком. Статья 260 ТК ЕАЭС связывает справку об отсутствии посторонних вложений именно со случаем запаянного цинкового гроба; это не делает один вариант обязательным для любого маршрута.

Обязательно ли родственнику сопровождать тело?

Не всегда: сопровождение согласуют для выбранного транспорта и конкретного перевозчика. При пересечении таможенной границы ЕАЭС заявление человека, который сопровождает гроб, может служить пассажирской таможенной декларацией.

Можно встретить груз 200 в одном городе и отвезти в другой?

Да, входящий маршрут можно рассчитать с дальнейшей перевозкой. Для этого заранее указывают точку выдачи, город и конечный адрес в России.

Можно ли на этой странице рассчитать перевозку урны?

Нет. Урну с прахом перевозят по другому порядку, поэтому для неё отдельно сопоставляют документы, строят маршрут и согласуют приём.

Сколько времени занимает перевозка?

Сначала нужно узнать, когда выдадут тело, подготовят документы и примет ли отправление выбранный перевозчик. На срок также влияют транзит и встреча в России. Поэтому предварительную дату называем только после того, как разберём все участки маршрута.

Из-за границы в Россию

Начните со страны отправления и города назначения

Сообщите, где находится тело, кто ведёт случай за рубежом и куда его нужно доставить в России. По этим сведениям разберём участников и точки передачи, затем подготовим предварительный расчёт.

+7 (495) 032-11-34 Заказать обратный звонок Заполнить сведения