Груз 200 из США в Россию
Помогаем перевезти умершего из США в нужный российский город. Сначала выясняем, какие правила действуют по месту смерти, затем подключаем американское похоронное бюро, договариваемся с авиаперевозчиком и готовим получателя в России.
Нужно отправить умершего из России в США? Перейдите в раздел «Из России за границу».
Первое решение
Почему перевозку умершего из США начинают с правил штата
В США каждый штат устанавливает свои правила для регистрации смерти и работы похоронных бюро. Поэтому сначала сообщите штат и город, расскажите, где находится умерший и кто уже занимается оформлением. Сканы документов на этом этапе не нужны.
Врач заполняет медицинскую часть, а похоронный директор вносит сведения в запись о смерти и передаёт её органу штата. Дальнейшие действия бюро определяют по правилам этого штата и фактическому статусу дела.
Если обстоятельства требуют расследования, причину смерти может устанавливать coroner или medical examiner. До расчёта перевозки выясняют, завершены ли обязательные действия и передан ли умерший похоронному бюро.
Назовите штат и город, даже если пока не знаете точный статус. Мы выясним, кто ведёт дело, и подготовим вопросы для похоронного бюро. Номера документов через форму передавать не нужно.
Американская сторона
Кто оформляет международную перевозку умершего в США
Посольство России рекомендует родственникам обратиться в похоронное бюро там, где находится умерший. До начала работы бюро должно подтвердить, что готовит международные отправления и может напрямую связаться с перевозчиком.
- выясняем, какое бюро уже приняло умершего и завершена ли местная регистрация;
- уточняем, готовит ли оно тело или урну к международной перевозке;
- передаём бюро требования выбранной транспортной цепочки и российской стороны;
- согласовываем место и порядок передачи отправления авиаперевозчику.
Тело или прах: что проверить до авиаперевозки из США
До бронирования решают, будут перевозить тело или прах. Если перевозят тело, похоронное бюро готовит умершего, а условия упаковки и приёма узнают у выбранного перевозчика. Если везут урну, сначала проверяют, как её досмотрят и разрешит ли выбранная авиакомпания такой способ провоза.
До поездки в грузовой терминал бюро узнаёт, как подготовить контейнер и когда его примет перевозчик. Каждая авиакомпания применяет собственные правила.
TSA требует, чтобы сканер мог просветить контейнер. Если урна прошла досмотр, это ещё не означает, что авиакомпания примет её на международный маршрут: способ провоза нужно подтвердить у перевозчика.
Даже если американская авиакомпания описала перевозку останков на своём сайте, это не подтверждает, что она летит по нужному маршруту в Россию. Рассчитываем только ту цепочку, которую все участники подтвердили для выбранной даты и аэропортов.
Какие документы проверяют при ввозе умершего из США в Россию
Сначала умершего оформляют в США, затем ввозят в Россию. Перед отправкой местное бюро и принимающая сторона собирают комплект по правилам перевозчика и действующему Таможенному кодексу ЕАЭС.
- 01Документ о смерти
Когда ввозят гроб с телом или урну с прахом, предъявляют свидетельство о смерти, которое выдало уполномоченное учреждение страны отправления, медицинское свидетельство либо копию, предусмотренную кодексом.
- 02Справка для запаянного цинкового гроба
Если тело отправляют в таком гробу, специализированная ритуальная организация составляет акт об отсутствии посторонних вложений. Если вместе отправляют вещи или ценности, к акту прилагают опись.
- 03Проверка перед отправкой
До доставки в терминал похоронное бюро, перевозчик и получатель сопоставляют имена, способ перевозки, пункты передачи и российский город.
При ввозе применяют статью 260 Таможенного кодекса ЕАЭС. Она отдельно описывает документы для гроба с телом, урны с прахом и запаянного цинкового гроба.
Какие сведения нужны для расчёта перевозки умершего из США
Когда получим исходные сведения, свяжемся с американским похоронным бюро, перевозчиком и получателем в России. Сначала участники подтвердят цепочку, после этого рассчитаем стоимость и срок. На расчёт влияют штат, текущий этап, способ перевозки и доступный маршрут.
Сообщите, где наступила смерть и где сейчас находится умерший.
Укажите, какой способ выбрали или пока рассматриваете.
Напишите, выбрали ли похоронное бюро и что оно уже подтвердило.
Назовите город назначения и оставьте контакт будущего получателя.
Заполните только то, что уже известно. Остальные вопросы мы адресуем местному бюро и перевозчику сами.
Практические ответы о перевозке умершего из США
Можно обратиться, пока регистрация смерти ещё не завершена?
Да. Назовите штат, город и место нахождения умершего. Местный funeral director ведёт регистрацию, врач подтверждает причину смерти, а в отдельных случаях участвует coroner или medical examiner; мы свяжемся с похоронным бюро и начнём готовить маршрут с учётом текущего этапа.
Кто уточняет консульские требования перед отправкой из США?
Госдепартамент США направляет вопросы об отправке останков в посольство страны назначения. Для маршрута в Россию мы связываем местное похоронное бюро, перевозчика и российскую принимающую сторону и собираем комплект до бронирования.
Можно ли взять урну с прахом в ручную кладь?
Это зависит от досмотра TSA и правил авиакомпании. Контейнер должен позволять досмотр, а способ провоза по международному маршруту нужно подтвердить у выбранной авиакомпании до поездки в аэропорт.
Когда можно рассчитать срок и стоимость перевозки из США?
После проверки штата и города, формата отправления, текущего этапа оформления, условий перевозчика и города назначения. Передайте эти сведения — мы согласуем цепочку с похоронным бюро и получателем в России и подготовим расчёт.
Груз 200 из США в Россию
Назовите штат, город и текущий этап
По этим сведениям мы найдём местное бюро, подберём доступную перевозку и подготовим российскую сторону.