Россия → Кипр
Перевезём тело умершего или урну с прахом из российского города на Кипр. До бронирования свяжемся с принимающим похоронным бюро, соберём документы и определим, как получить отправление после прилёта.
С чего начать перевозку умершего на Кипр
Сначала определите, где на Кипре похоронят умершего или передадут тело семье, и найдите местное похоронное бюро. Сообщите ему, прибудет тело или урна, кто получит отправление и куда его повезут из аэропорта.
Чтобы получить первый расчёт, назовите города отправления и назначения, гражданство умершего, укажите, что нужно перевезти, и перечислите уже выданные документы. По этим сведениям специалист выберет подходящий порядок оформления.
- Точка отправления
- Город и учреждение в России, где находится тело или урна.
- Сторона назначения
- Город, место захоронения или передачи и контакт принимающего бюро на Кипре.
- Формат перевозки
- Тело умершего или урна с прахом: документы и упаковка для них различаются.
- Статус умершего
- Для гражданина Кипра действует подтверждённый официальный порядок; в остальных случаях требования выясняют отдельно.
Кто принимает тело на Кипре
Официальный сервис Кипра указывает: при перевозке тела для захоронения должны участвовать лицензированные похоронные бюро в стране отправления и на Кипре. Российское бюро готовит умершего к отправке, а кипрское принимает тело и везёт его к месту назначения.
Если умерший — гражданин Кипра
Если умерший был гражданином Кипра, действует отдельный официальный порядок. Похоронное бюро в России подаёт документы в дипломатическую миссию Кипра, а миссия направляет их в кипрские министерства здравоохранения и транспорта.
Для граждан других стран этот порядок автоматически не действует. Специалист выяснит, какие правила относятся к конкретному случаю, и объяснит семье, кто подаёт документы.
Как перевозят тело умершего на Кипр
- 01Подготовка в России
Ритуальная служба получает нужные документы, готовит тело и упаковывает его так, как требуют перевозчик и принимающая сторона.
- 02Подтверждение перевозчика
До оплаты рейса перевозчик рассматривает упаковку, документы и транзит. Если он готов взять груз на этот маршрут, можно переходить к бронированию.
- 03Прибытие на Кипр
После разгрузки тело временно хранят в аэропорту. Чтобы таможня выдала его, кипрская сторона предъявляет распоряжение на выдачу — delivery order — и авианакладную. Выдачу разрешает Health Services — служба здравоохранения Кипра.
- 04Передача получателю
Принимающее похоронное бюро забирает тело, везёт его к месту захоронения или передаёт семье.
Перевозка урны с прахом на Кипр
Для праха предъявляют свидетельства о кремации и смерти; справка о бальзамировании к урне не относится.
Урну герметично закрывают в деревянной или металлической ёмкости. После прилёта её осматривает служба здравоохранения Кипра. Требования перевозчика и аэропорта подтверждают для выбранного рейса.
Вывоз из России и передача после прилёта
По статье 260 Таможенного кодекса ЕАЭС сопровождающий может подать заявление в произвольной форме вместо пассажирской декларации. При вывозе он предъявляет документ о смерти. Акт об опайке нужен только для цинкового гроба, поэтому его не включают в каждый пакет.
Терминал и перевозчик оформляют груз без сопровождающего по отдельным правилам. Специалист определяет, какие российские документы понадобятся им и принимающему бюро на Кипре.
Расчёт стоимости перевозки груза 200 на Кипр
Единого тарифа и срока для всех случаев нет: стоимость считают для выбранного маршрута.
- Тело или урнаРазные подготовка, упаковка и порядок приёма.
- Города маршрутаДоставка до аэропорта в России и от аэропорта на Кипре.
- ДокументыТолько применимые переводы, заверения и консульские действия.
- ПерелётТариф выбранного перевозчика и возможный транзит.
- Получение на КипреВыдача, местная перевозка и согласованное место передачи.
Как мы организуем перевозку на Кипр
Специалист связывает российскую ритуальную службу, выбранного перевозчика и похоронное бюро на Кипре. Семье не приходится передавать одним участникам требования других: специалист собирает их в понятный план и рассчитывает маршрут.
Государственные службы и перевозчик сами принимают решения в пределах своих полномочий. Мы сообщаем семье их условия и следим, чтобы каждый участник вовремя получил нужные сведения.
Частые вопросы о перевозке умершего на Кипр
Можно ли отправить тело до выбора похоронного бюро на Кипре?
Нет. Пока семья не договорилась с принимающим бюро, остаётся неясно, кто получит тело после прилёта и кому его передадут.
Нужен ли апостиль на свидетельство о кремации?
Да. Официальный сервис Кипра требует апостиль на свидетельстве о кремации. Надлежаще заверенное свидетельство о смерти предъявляют вместе с ним после прибытия.
Кто согласует выдачу тела после прилёта?
Этим занимается принимающее похоронное бюро. Оно взаимодействует с грузовым терминалом и службой здравоохранения Кипра и сообщает семье, когда тело можно забрать.
Заменяет ли согласование на Кипре подтверждение перевозчика?
Нет. Это решения разных участников: кипрское бюро отвечает за встречу после прилёта, а перевозчик до бронирования подтверждает, что сможет перевезти груз с указанными документами и упаковкой.
Закажите перевозку груза 200 из России на Кипр
Назовите российский город, место передачи на Кипре и гражданство умершего, сообщите, нужно перевезти тело или урну. Специалист свяжется с принимающим бюро и рассчитает маршрут.